WAD Mangle

WAD Mangle is a tool for manipulating lumps in a DOOM WAD file. If this makes no sense to you, then this probably isn't the tool you're looking for.

It's available on Sourceforge here.